Dream Theater (1994)

Año 1994, Epoca de éxitos y de frustraciones para Dream Theater. En este año se grabaría el 3 disco de estudio de la banda "Awake" del cual Dream esperaba ciertas críticas por ser este el segundo álbum con James Labrie en la banda. Este fue el 2do período frustrante para la banda pues durante la grabación del disco el tecladista Kevin Moore anunciaría su retiro de la banda posterior al finalizamiento del álbum. Kevin estaba más interesado en desarrollar sus técnicas como para un proyecto solista más que para trabajar en un banda full time y abandona la banda luego del lanzamiento del disco. Awake sería lanzado el 4 julio de 1994 con el siguiente Line up:

James Labrie (Voz)
Kevin Moore (Teclados)
John Myung (Bajo)
John Petrucci (Guitarra)
Mike Portnoy (Batería)

Dentro de los 3 discos en que Kevin Moore participo para Dream Theater, este logra ser mi favorito y rescato de Moore tanto sus capacidad creativa como para hacer letras. Space Dye Vest, Dream Theater nunca lo ha interpretado en el algún concierto por ser este propiedad de Moore y mientras el no estuviera en la banda "Portnoy" aseguró que no lo iban a interpretar.

Les dejo con mi tema favorito de "Awake" y al final el zip con todas las lyrics al español del disco.

6. Lie (Mentira)

Musica: Dream Theater
Letras: Kevin Moore

Atardecer,
A la orilla del lago
Hay 10 grados bajo 0, no puedo respirar
Y no quiero salir
Hasta que se me ocurra,
Aunque soy débil tanto que no lo puedo creer
Entonces dime "créeme" y podré confiar en ti
Sólo deja demostrártelo,
Pero tengo que pensarlo en la sombra de la duda,
porque no sé si te conozco

Vas bien pero no desperdicies mi tiempo
Dime lo que me quieres decir
Tu pecado, cuanto ganas, sólo déjame entrar... apúrate
He estado afuera en la lluvia todo el día.
Entonces dime "créeme" y podré confiar en ti
tanto como yo puedo throw you,
y estoy intentando salir de la sombra de la duda,
porque no sé si te conozco

No me digas que me quieres
No me digas que piensas en mi
No lo hice, lo juro que no lo hice
(lo hice)
Traté, te juro que traté
(mentí)

Madre Maria completamente en contra
Besa a los chicos y házlos dudar
Las cosas se están poniendo sólo un poquito preocupantes
Me pregunto como todavía puedo respirar

Nunca he sido mucho un "Tomás desconfiado"
Pero nada te quiebra como una promesa rota
Dime acerca de la segunda venida
Porque una es solo... mucho para mí

Soy propenso a tener mi alma destrozada
Ella viene en apariencia a llenar el espacio vacío
Todos los perros necesitan un amo
y al menos a mí me olvidaron,
y ella jamás me heriría
ella jamás lo ha dicho
Pero hoy no se lo preguntaré,
No quiero asustarla...
Tu ciudad, estoy totalmente solo,
Y no puedo solamente estar al lado del teléfono,
Quiero hablar de errores de por vida
Y se lo puedes decir a tu viejo, yo lo digo

Bajar Lyrics restantes
Aquí